2010年 06月 25日
隣人2 |
しかし国民党系、民進党系仲良く、与那国島の防空識別圏を日本が「勝手に引き直した」と報じている。日本側から見れば、あんなもんは戦後の占領期、米軍が勝手に引いたものだから、実情に合わせて引き直すのは当然、今までほったらかしだったのを、地元に陳謝しなければ、くらいだが、向こうにしてみれば、旨くすれば「尖閣諸島の領有権と替えっこしよう」てな話になるかもしれん、というノリだろう。
面白かったのはこの件に付き、掲示板の書き込みに、日中両語併記のものがあった。日本語もグーグル君より達者だ。台湾人のナマの声が読めて面白い。
對小日本絕對不必客氣。
(小日本に絶対、遠慮なんてすんなよ。)
就台灣的 日本仔還多嘴...
(台湾の防空識別圏だ。日本はマジうぜえよ。)
F-U-C-K NO, freaking Japanese bastards
(F-U-C-K NO, freaking Japanese bastards.)
糙你媽 釣魚台先劃過來台灣阿
(クソが。先に尖閣諸島を台湾に返せよ。)
事實上,日本最需要的,是吃第三顆原子彈
(マジな話、日本に一番必要なのは、三発目の原爆。)
會打嗎 TW vs JPN
(やれるのか?JPN VS TW)
日本希望我們諒解!!!!我還希望他把釣魚台的燈塔拆了呢!日本諒不諒解啊!!!
(台湾の理解は得られるだと!!じゃあ、尖閣諸島の灯台を撤去しろよ。日本は理解してくれるよな!!)
我昨天看聯合晚報的新聞 我們政府一度考慮接受日方要求
(ニュースによると台湾政府は一度は日本の要求を受け入れようとしたらしいぞ。)
把台灣整個都畫入日本的識別區不就好了....
(もう台湾全部を日本の防空識別圏に入れちまえよ・・・)
島の両側は台湾の防空識別圏、という地図を見ると、天安艦が沈没したペンリョン島に通じるNLLにも似ているぞ。
by dehoudai
| 2010-06-25 09:43
| にゅーす
|
Comments(0)