2013年 08月 30日
謎の国 |
しかし日本人含めアジア人にしてみれば、謎でも何でも無いものもある。未だに西欧諸国には「アジア・アフリカ蔑視」という要素がありはしないか?BBCの記者にも時々こんなアホが混じっているようだ。解らなければ記事なんか書かなければ良い。
とはいえ御一新このかた、そうしたアジア人蔑視の尻馬に乗ることが、すなわち衆に優れていると、勘違いする向きも後を絶たないのだから、死ななきゃ治らんのだ。
1ホーチミンサンダルはホーチミン市で買ったものだ。こんな焼け方をしていると、またまたアジア人蔑視の対象になる。
敬語が難しい。"I love you."がヴェトナム語にならない、と言っているのだが、英語の基本を押し付けてはいけない。
日本語でも「愛してるよ。」に主語の「私は」を付ければ、気持ち悪いと振られるだけだろう。
日本の敬語は御一新で「上中下」くらいに退化してしまったが、韓国では「上の上」「上の中」から始まり、少なく見積もっても9種類ぐらい使い分けないと、出世出来ないそうだ。
2
アオダイは1920年代のパリモードだ。
3
就労人口の1/6が治安警察要員だそうだ。確かにサイゴンの街角にもその手のがゴロゴロしていた。失業者が知り合いの警察官にたかりついているのだ。
4
ホーチミンは唯の広告塔。
5
近代技術によるの大量殺戮。公式な数字は軍人100万人、民間人200万人だそうだ。
6
リゾートアイランドは監獄島
7
真の敵は中国。米国50年仏国100年だが、仇敵中国2,000年。そういえば阿倍仲麻呂も「安南節度使」を務めたことがあるぞ。
8
戦跡の噓。1975年4月30日にサイゴンの大統領官邸に突入した戦車の車番は843だが、同じものがサイゴンとハノイの両方にあるそうだが、映画の撮影か何かに使ったものだろう。
9
愛する人の持ち物を焼く。サイゴンでも毎晩紙銭を焼いている人が居た。お供え用に紙でできたiPhoneなどもあるようだ。
10
ヴェトナム人の半分は苗字が外国人が発音できない「阮さん」だ。
11
古文書を読めるものは殆ど居ない。あれはチュノムというのが全く言語体系の違う漢字を借用した表記だったので、サンスクリットのお経を漢字表記して、それを日本人が読む様なものだ。
欧州人にとってアジアというのはボスフォラス海峡の向こう側だ。トルコがEUへ「仲間に入れてくれ。」と言っても、何のかんのと言って10年以上も放ったらかしだ。
米仏がシリアを空爆すると言い、露国ががやめんかと言っているが、いずれにしてもアジアの出来事なので、NIMBYなだけで親身にはなるまい。
亡国の悲しみ
by dehoudai
| 2013-08-30 17:42
| まちづくり
|
Comments(0)